Unpaid speeding ticket from North Carolina - Arrest Warrant Issued to UK Citizen - Implications?

Both of those things are true. Your warrant could indeed be entered, barring your return; and states do indeed share driver's license information.